Browse Items (77 total)

Murielle Nagy and Agnes White interview Agnes Carpenter about her family kinship, and personal life history and stories in English. They also view and discuss contents of photographs. Part 1. To be continued.

Murielle Nagy, Agnes White, and Agnes Carpenter continue viewing photographs and discussing the historical contents and contexts of the photographs in English. Agnes Carpenter also shares more memories and stories of her younger days. Part 2. To be…

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal lifestyle long ago as well as Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. To be continued.

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal and Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. At the 21:26 minute mark, it suddenly switches to an interview…

Agnes White and Murille Nagy interview Agnes Kayotuk about she and her family’s travels, places they lived, and their lifestyle long ago to her present lifestyle followed by an interview with Agnes Nasogaluak of her personal life stories and…

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Nasogaluak of her personal life stories and lifestyle from her younger days in English followed by an interview with Winnie Cockney of she and her family’s lifestyle and travels long ago…

Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.

Agnes White is sharing stories from various locations. She is telling stories that were told to her from mother Persis Gruben, of when they first went to Banks Island. Agnes then begins to share her own stories from her younger days.

Agnes White telling stories on the third day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. The first clip is Agnes telling about other endings to the story Sandy Wolki had just told. The second clip is Agnes finishing the story of her grandfather…

3 clips of Agnes White telling stories on the first day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. Clip one is Agnes introducing herself and talking about her family. She tells stories about nomadic living and the places her family has lived,…

Agnes White telling stories on the second day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering.

Agnes White interviews Albert Oliver about when he was traveling and living around Banksland as well as other places he and other’s traveled and lived, and more.

Agnes White continues to interview Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland and shares memories from her younger days. Final, part 2.

Agnes White interviews Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland as well as her lifestyle when she was younger. Part 1. To be continued.

Agnes White interviews Alice Tunu Felix about her lifestyle from her younger days. Alice also shares memories and stories from long ago.

Cathy Cockney and Agnes White are interviewing Alphonse Voudrach in English about his family genealogy followed by a very short genealogy interview with Therese.

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Andy Carpenter about his traditional knowledge of the land area, the animals, his experiences, archeology, and more.

Agnes White interviews Bessie Wolki about her lifestyle, places she’s traveled, and Bessie also share stories.

Agnes White is storytelling and sharing memories from her younger days from Blue Box Harbour and of when they first went there in 1942.

Cathy Cockney is interviewing Christine Klengenberg about her family genealogy with help from interpreter Agnes White

The attendees at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering continue their sing-along. Towards the end of the clip they also discuss the hymn books.

Interview was already in progress with David Nasogaluk with Agnes White about his lifestyle long ago. David also shares historical stories.

Agnes White interviews David Nasogaluk about his traditional land use areas from long ago. David also tells some stories from long ago. Agnes White then begins storytelling from Storkeson Bay about where her grandfather and her family were living…

Cathy Cockney interviews Diamond Klengenberg and Laura Lucas about their family genealogies with help from interpreter Agnes White.

Group discussion of a particular phrase in Inuvialuktun at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering.