Browse Items (5 total)
- Creator is exactly "Peters, Roddy (sp)"
Sort by:
Inuvialuit and Gwich’in Language Programs
Inserts from Indigenous language programs: speakers include Kenneth Peeloolook?, Edward Lennie, Neil Collin, Roddy Peters with Inuvialuktun show Host Victor Allen who is also providing news and messages and announcements in Inuvialuktun. Radio…
Stories by Andrew Kunnizzi
Roddy (sp) Peter’s translates Andrew Kunnizzi’s story in English about the stories he was telling two ladies.
William Nerysoo’s Old Time Story Part 1
Roddy (sp) Peters is translates the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Story ends abruptly at the 21:02 minute mark. Part 1. To be continued.
William Nerysoo’s Old Time Story Final Part 2
Roddy (sp) Peters completes the translation of the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Final, part 2.
Concerns and Needs of the Gwich’in
The Gwich’in speaking ends then the language switches to English with Roddy Peters at the 17:41 minute mark about the concerns and needs for improvement in his community.