Browse Items (54 total)

Murielle Nagy and Agnes White interview Agnes Carpenter about her family kinship, and personal life history and stories in English. They also view and discuss contents of photographs. Part 1. To be continued.

Murielle Nagy, Agnes White, and Agnes Carpenter continue viewing photographs and discussing the historical contents and contexts of the photographs in English. Agnes Carpenter also shares more memories and stories of her younger days. Part 2. To be…

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal lifestyle long ago as well as Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. To be continued.

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal and Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. At the 21:26 minute mark, it suddenly switches to an interview…

Agnes White interviews Frank Cockney about his lifestyle, places he’s traveled, and traditional land use areas in his younger days. Frank also shares some stories.

Winnie Cockney, Agnes White, and Murielle Nagy are viewing and discussing the historical contexts of the photos including who and what are in the photos, the year, and location of the contents of the photos, in English and in Sallirmiutun. Part 1. …

Winnie Cockney, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts of the photos including who and what are in the photos, the year, and location of the contents of the photos, in English and in Sallirmiutun. Part…

Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names.

Shirley Elias interviews Jean Ogina about her lifestyle from her younger days, her genealogy, and she shares stories from long ago. Shirley then interviews William Kagyut about his life, his genealogy, and he also shares stories from long ago and…

Shirley interviews Jean and William who also shares memories and stories from his younger days. Shirley then interviews Robert Kuptana about his genealogy, about his lifestyle from his younger days, and about Aulavik Park. Robert also shares some…

Agnes White interviews Peter Esau and Shirley Esau about identifying traditional land use areas, various families who lived there long ago, and more. They also share some memories and stories from the areas they traveled to. Audio is not always…

Agnes White interviews Emmanuel Felix then Sandy Wolki about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories.

Agnes White interviews Helen Gruben then Willie Gruben about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories.

Agnes White and Murille Nagy interview Agnes Kayotuk about she and her family’s travels, places they lived, and their lifestyle long ago to her present lifestyle followed by an interview with Agnes Nasogaluak of her personal life stories and…

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Sam Lennie who is telling personal and historical stories. They also view and discuss photographs and maps discussing place names and historical contexts.

Murielle Nagy and Agnes White interview Frank Carpenter who is telling personal and historical stories about he and other’s lifestyle long ago. Note : audio is sometimes low along with a bird chirping in the background. They also view and discuss…

Murielle Nagy and Agnes White interview Lawrence and Beverly Amos who are telling personal and historical stories about theirs and other’s lifestyle long ago.

Murielle Nagy and Agnes White inteview Martha and Frank Kudlak. They also view and discuss photographs and maps discussing traditional place names and historical contexts. Note: Audio is sometimes low.

Murielle Nagy and Agnes White interview Philip Kuptana about his lifestyle long ago and his travels.

Murielle Nagy and Agnes White interview Joe Apiana about his lifestyle and his personal life stories long ago including his travels.

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days followed by an interview with Andy Carpenter about his lifestyle, stories, and memories from his younger…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Andy Carpenter about his traditional knowledge of the land area, the animals, his experiences, archeology, and more.

Murielle Nagy and Agnes White are viewing photographs with Sarah Kuptana and Edith Haogak for identification purposes as well as viewing maps and naming the traditional place names. They also interview them about their genealogy and and life…