Storytelling]]> Drum Songs]]> Legends]]> Family]]> Parents]]> Travels]]> Traditional Foods]]> Hunting]]> Animals]]> Christmas]]> Store]]> Schooner]]> Alaskans]]> 1915]]> Tea Payment]]> Koiksak, Raddi]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Imnaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kiglavak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtaq]]> Kuugaaluk]]> Alaska]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalruriaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Illness]]> Travels]]> Flu]]> 1923]]> 1924]]> Death]]> Hospital]]> Fishing]]> Hunting]]> Legends]]> Old Woman]]> Married Couple]]> Ravens]]> Whitefox]]> House]]> Culture]]> Store]]> Animals]]> White People]]> Knives]]> Koiksak, Raddi]]> Holman, John]]> Klengenberg, Jorgen]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kitigaaryuit]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalruriaq]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Utqiarvik]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Schooners]]> Travels]]> Hunting]]> Hudson Bay Store]]> Fishing]]> Animals]]> Snowhouse]]> Dogs]]> Afraid]]> Praying]]> Hiking]]> Staple Food]]> Whitemen]]> Snaring]]> 1931]]> Piffi]]> Trapping]]> Lifestyle]]> Shot]]> Koiksak, Raddi]]> Holman, John]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kitigaaryuit]]> Anderson River]]> Nalururiaq]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kuugaaluk]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Hunting ]]> Fishing]]> Piffi]]> Various Families]]> Schooners]]> Staple Food]]> Trading Post]]> Nomadic]]> Animals]]> Trading]]> Log Houses]]> Dog teams]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Nuvuraq]]> Kitigaaryuit]]> Mumiqpagvik]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nalruriaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Hunting]]> Fishing]]> Trapping]]> Trading]]> Staple Food]]> Snowhouse]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Nuvuraq]]> Anderson River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Schooners]]> Hunting]]> Sailing]]> Snowhouse]]> Qulliq (Stone Lamp)]]> Fishing]]> Storms]]> Trading Ships]]> Accidental Death]]> Trapping]]> Hudson Bay Store]]> Cold Tents]]> Various Families]]> Snaring]]> Wildlife]]> Trading]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Kitigaaryuit]]> Nuvuraq]]> Siglialuk]]> Whale Bluff]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Schooners]]> Hunting]]> Sailing]]> Storm]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kitigaaryuit]]> Dalhousie]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Whitefish Station]]> Mumiqpagvik]]> Siglialuk]]> Nuvuraq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Bowhead Whale]]> First Nations]]> Women]]> Murder]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Qikiqtaq]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunavik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oil Company]]> Proposal]]> Environmental Concerns]]> Wildlife]]> Fish]]> Road]]> Land]]> Hunting]]> Fishing]]> Trapping]]> Elders]]> Albert, Rosie]]> Wolkie, Jim]]> Wolkie, Bessie]]> Cockney, Amos]]> Cockney, Betty]]> Koiksak, Raddi]]> Quiqsaq, Ivy]]> Kimiksana, Ralph]]> Carpenter, Jonah]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>