Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Starvation]]> Survival]]> Photos]]> Clothing]]> Homes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Haogak, Edith]]> Kuptana, Sarah]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Kuugaviryuak]]> Walker Bay]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Pangnirtung (Pangniqtuuq)]]> Nunavut]]> Baffin Island]]> Kugluktuk]]> Sea Otter]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Traditional Food]]> Fish]]> Hunting]]> Clothing]]> Homes]]> Travels]]> Relations]]> White, Agnes]]> Haogak, Edith]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Haogak Lake]]> Naqhaaluk]]> Kuukpaaluk]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Siñigvik (Hiñigvik)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Victoria Island]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Clothing]]> Starvation]]> Survival]]> Hunting]]> Fishing]]> Transportation]]> Childbirth]]> Homes]]> Genealogy]]> Animals]]> Travels]]> Trapping]]> Death]]> Various Families]]> White, Agnes]]> Haogak, Edith]]> Nagy, Murielle]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Pangnirtung (Pangniqtuuq)]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq]]> Mainland]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Old Crow]]> Yukon]]> Alaska]]> Anaktuvuk Pass]]> Blue Fox Harbour]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Storkeson River]]> Bernard Harbour]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Booth Island]]> Lennie Harbour]]> Horten River]]> Anderson River]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Lady Harbour]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Avvaq]]> Moose River]]> Nalluk]]> Mason River]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Various Families]]> Family]]> Hunting]]> Fishing]]> Animals]]> Traditional Place Names]]> Snowhouses]]> Deaths]]> Hardships]]> Dogs]]> Travels]]> Trapping]]> Mapping]]> White, Agnes]]> Haogak, Edith]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Siñigvik (Hiñigvik)]]> Ulitakituk]]> Upinirvik]]> Kuuguliraaluk (Johnson Point)]]> Tahiryuaqik]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Fish Lake]]> Kakiaraaluk (Middle Lake)]]> Raddi Lake ]]> Tidtchivik]]> Mammaituniq]]> Charlie Lake]]> Usher Lake]]> Haogak Lake]]> Sachs River]]> Granny Lake]]> Esau Point]]> Big River]]> Tuuq Lake]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Traditional Place Names]]> Fishing Areas]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Traditional Food]]> Various Families]]> Traditional Clothing]]> Nagy, Murielle]]> Haogak, Edith]]> Harry, Jean]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Fish Lake]]> Granny Lake]]> Raddi Lake]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Kuptan Lake]]> Aqiarulik / Ar̂igaliak (Fred) Lake]]> Palungayaq (Edith) Lake]]> Apian Lake]]> Misik Pass]]> Imnaryuaq]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Rufas River]]> Tuquuq?]]> Nelson Head]]> Victoria Island]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Haogak Lake]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Archeologists]]> Fish]]> Terrain]]> Traditional Tools]]> Employment]]> Mapping]]> Shipwreck]]> Steffansson Expedition]]> Caucasian]]> Travels]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kudlak, Frank]]> Haogak, Edith ]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Imnaryuaq]]> Nelson Head River]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Banksland]]> Kellet River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big Horn River]]> Victoria Island]]> Naqhaaluk]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Iqaluktuuttiaq]]> Tununik]]> Johnson Point]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Usher Lake]]> Tahiraq]]> Kangikhuaryunguak]]> Niaqungnaaryuk]]> Aluaq]]> Pingulahait]]> Tapqaqpaaluk]]> Tapqaagaaluk]]> Kiluligutak]]> Misik Pass]]> Lucas River]]> Raddi Lake]]> Fish Lake]]> Middle lake]]> Aqiarulik]]> Kuptan Lake]]> Palungayaq (Edith) Lake]]> Natchiqhiurvik (Seal Camp)]]> Haogak Lake]]> Haningayualuk (Saningayualuk)]]> Swan Lake]]> Nagrulialuk]]> Granny Lake]]> Charlie Lake]]> Ulitaqtuk]]> Titaalik Lake]]> Kayurluk Lake]]> Tuuq]]> Easter Lake]]> Survey Lake]]> Nahauyakyuak]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Homes]]> Trapping]]> Soapstone Lamp (Qulliq)]]> Language]]> Travels]]> Hiking]]> Whitemen]]> Fishing]]> Traditional Place Names]]> Mapping]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Apiana, Joe]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Thompson River]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Nelson Head]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Walker Bay]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Haalahikvik]]> Napigarvik]]> Umingmakyuk]]> Kangiryuak]]> Mary Sachs]]> Qahinguktarvik]]> Pinguryaak Kuugakpaaluk]]> Kingahuit]]> Kapungayualuk]]> Merci Bay]]> Johnson Point]]> Umingmakyuktuuk]]> Kangikhinik]]> Kangikhuaryunguak]]> Nakhaaluk]]> Nahauyaryuaq (Sungukpaaluk)]]> Niaqungnaaruk]]> Aluaq]]> Tapqaqpaaluk]]> Tapqaaraaluk]]> Nunangiyaak]]> Tahiryuakhiq]]> Ulitaqtuk]]> Kuugahugr̂uk]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Bernard Harbour]]> Hiniktarvik]]> Qaquktuaryuk]]> Ungiguuk]]> Ungigun]]> Qiitdjun]]> Nikkaviin]]> Big Horn River]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Hiking]]> Traditional Place Names]]> Mapping]]> Homes]]> Traditional Food]]> Clothing]]> Steffansson’s Expedition]]> Bill Seymore]]> Arranged Marriages]]> Trapping]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith ]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Aimaukalaaluit]]> Misik Pass]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Bernard Harbour]]> Thomson River]]> Naqhaaluk]]> Johnson Point]]> Lennie Harbour]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Animals]]> Fishing]]> Hunting]]> Trapping]]> Vaccinations]]> First Nations]]> Changes]]> Oil Companies]]> Dewline]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith]]> Carpenter, Andy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Thompson River]]> Sea Otter Harbour]]> Bailey Island]]> Anderson]]> Stanton]]> Nalluk]]> Kuugaaluk]]> Mason River]]> Ikpisuuyuk]]> Smokey Hills]]> Siditchii (sp.)]]> Rendezvous]]> Imnaqpaaluk]]> Bernard River]]> Merci Bay]]> Aulavik]]> Victoria Island]]> Prince Albert Peninsula]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Photographs]]> Miners]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Sea Otter]]> Walker Bay]]> Mayuglihuk (sp)]]> Kangikhinik]]> Nunangiyaaq]]> Niaquqtuuk]]> Nuvuk]]> Kingaguit]]> Johnson Point]]> Banksland]]> Victoria Island]]> Qiyuktuuk]]> Akhaqtalik]]> Iglulik]]> Ikiagilik]]> Umingmakyuk]]> Qaquqtuaryuk]]> Qainnuktarvik]]> Inuilakmiut]]> Kiguhuuk]]> Kangihhinigak]]> Fort Colinson]]> Kittikat]]> Qaqiumannak]]> Nauyaan]]> Hiquhuilak]]> Niaqunahuk]]> Niaqunnak]]> Niaqunnaryuak]]> Kuukyuak]]> Qaquktaluak]]> Tattik]]> Tuapaaluit]]> Aimmautakahut]]> Tagiryuhuk]]> Napigarvik]]> Ungigut]]> Aimaukataaluit]]> Kapumayualuk]]> Qilanaaqturvik]]> Nuviqhuit]]> Tahiryuaqik]]>