1 25 12 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f9196b10f5d56894aeb7b979fa2dbce1.mp3 7d20268ecd9a168a1594b134d9eaa7ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alec Banksland Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Elias, Shirley Banksland, Alec Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Alaska Cape Kellet Melville Island Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Norman Wells Great Bear Lake Mackenzie River Kugluktuk Nunavut Kangiryuak (Prince Albert Sound) Thompson River Banks Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Aluaq (Coal Mine) Naqhaaluk Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Big River Egg River Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 11, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Alec Banksland about his lifestyle long ago, about how Inuvialuit lived long ago, and about his dad’s travels with the Steffansson’s expedition. Note: audio is sometimes low. They also interview Alec about traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Hunting Animals Steffansson’s Expedition Transportation Homes Language A language of the resource Inuinnaqtun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 31 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f0ed9806fe133418d88b39d7e917f253.mp3 169c87bf97ac259466b771d97e0602de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert Elias Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Elias, Albert Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Yellowknife Dalhousie Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Sea Otter Harbour Banksland Storkeson Bay Kangikhualuk (De Salis Bay) Victoria Island Misik Pass Raddi Lake Sachs River Nuvuk (Berkeley Point) Ramsey Island Survey Lake Soren? Lake Utqaluk (Baillie Island) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 20, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Albert Elias about his lifestyle when he was younger, his genealogy, and Albert also shares some old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Animals Trapping Travels Fishing Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 43 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/977ef54459b82070d08386f36ad61411.mp3 940a96a63c736b7ea2ea9c8e2c3b769b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes Goose Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Goose, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Utqaluk (Baillie Island) Avvaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Nelson Head Banks Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Blue Fox Harbour Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Walker Bay Merci Bay Melville Island Cape Kellet Thompson River Manniliqpik (Egg River) (Pikiullik) Sachs River Naqhaaluk Kuukpaaluk (Big River) Naqsaaluk Aluaq (Coal Mine) Nome Alaska Kugluktuk Nunavut Paulatuuq (Paulatuk) Uummaq (Mackenzie Delta) Utqiar̂vik (Point Barrow) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 11, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Agnes Goose about her family, their travels, and lifestyle long ago as well as historical stories from the past. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Animals Fishing Trapping Steffansson’s Expedition Employment Eastern Inuit Mapping Whaling Ships Guide Marriage Hudson Bay Store Name Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 32 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e6cca54c92ff4c95501afe79f05f4189.mp3 5f633664f49d3f3a84e8f412a8bf0780 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Memogana Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Memogana, Jimmy Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Utqaluk (Baillie Island) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Banksland Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Walker Bay Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Kuukpaaluk (Big River) Naqsaaluk Aluaq (Coal Mine) Kangikhualuk (De Salis Bay) Imnaryuaq Misik River Manniliqpik (Egg River) Storkerson River Alaska Kugluktuk Nunavut Kangikhłuaryuk Kangikłinik Nuvuk Niaquqtuuk Kapungayualuk Kingahuk Nirlik Kigahuk Thompson River Anderson River Minto Inlet Reid Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Blue Fox Harbour Cape Kellet Sea Otter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 12, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Travels Hunting Animals Fishing Steffansson’s Expedition Clothing Homes Singing Mapping Trapping Muskox Bones CanAlaska Store Hudson Bay Store Death Traditional Place Names Language A language of the resource Inuvialuktun English Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 33 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f4d761d4e0991743183a1eb22fa759a2.mp3 b9e3451e52ab4fcd5e685ba49af8e63a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anges Goose Interview Memories and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Goose, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Banks Island Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Agnes Goose who also shares memories and stories from her younger days. She also identifies people in photographs. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Tuberculosis Family Hunting Death Illness Travels Homes Trapping Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 34 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/be478c09b5d3d48b5f63ec3041717217.mp3 febc37cb54b2acd55646a64379fadf0e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Oliktoak Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Oliktoak, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kugluktuk Nunavut Walker Bay Banks Island Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Melville Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 1996 Description An account of the resource Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Travels Death Animals Fish Hunting Traditional Food Muskox Steffansson’s 1914 Language A language of the resource Inuvialuktun English Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 35 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/fe480028a0157ac1c1953e646043cee3.mp3 d42badc347976efb7dca46ac9a66615c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Interview and Stories Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Kuptana, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Umingmaryuuk Kuuryuak Iqaluktuuttiaq Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Banksland Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Ikittunaaryuk Kugluktuk Nunavut Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 14, 2019 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days, his genealogy, and he shares stories from long ago. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Clothing Traditional Place Names Mapping Hunting Fishing Traditional Food Travels Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 37 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/91875bd514275885c355505f424b5699.mp3 dc4b2afb01192f2f5b499fd7e4923e04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Interview and Stories Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Kuptana, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Qikiqtani Kugluktuk Nunavut Naqhaaluk Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 14, 2019 Description An account of the resource Shirley Elias continues interviewing Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days and Frank continues sharing memories from long ago. Frank also speaks of the many changes in the Inuvialuit lifestyle compared to years past. Final part two. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Trapping Travels Christmas Animals Changes Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 38 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/720cb6cdb7323d92172ee176d5377253.mp3 5fd75115cc06c04750eb35e218cdacf3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Oliktoak and Nicholas Uluariuk Lifestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Oliktoak, Sam Uluariuk, Nicholas Other Unidentified Speaker Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Melville Island Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias completes the interview with Sam Oliktoak then another person interviews Nicholas Uluariuk about his lifestyle and memories from his younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Steffansson’s Expedition Animals Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 39 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/edf7cde4377cd8b14e5a8913e7eef909.mp3 cab90590931af1fa2b70904ecabea81a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Old Time Lifestyle Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kuptana, Frank Elias, Shirley Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kuuryuak Qummaqpaaluk Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ualligaaluk Tikigaaryuk Nalluaryuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 18, 1996 Description An account of the resource Frank Kuptana is telling lifestyle stories from long ago. He also identifies traditional place names on the map. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping Fishing Hunting Animals Various Families Clothing Roman Catholics Store CanAlaska Mapping Traditional Place names Death Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 40 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/38a35ab72659c9bce776b2af9514832c.mp3 5c91a562d3e9bd448d299f592208f641 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean Ogina and William Kagyut Lifestyle Interview then Frank Kuptana Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Ogina, Jean Kagyut, William Kuptana, Frank Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Maqhaaluk Kangiryuak (Prince Albert Sound) Kuuryuak Niaqunnak Umingmakyuk Melville Island Merci Bay Iqalukttuutiaq Nelson Head Ramsey Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Imnaryuaq Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Tapqaq Ualligaaluk Tapqaqpaaluk Takiyuk Mahuuyak Nipigarvik Kugluktuk Nunavut Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 18, 1996/March 19, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Jean Ogina about her lifestyle from her younger days, her genealogy, and she shares stories from long ago. Shirley then interviews William Kagyut about his life, his genealogy, and he also shares stories from long ago and places he’s traveled. Frank Kuptana then begins telling old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Travels Mapping Traditional Place Names Animals Transportation Trapping Christmas Gathering Easter Gathering Johnny One Arm Qulliq (Traditional Lamp) Photographs Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 41 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/abd5fedad65c08a2f7873a5a778d4f20.mp3 dc2a7a6afebb0d62f77a9c48379fe33e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean Ogina William Kagyut Robert Kuptana LIfestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Ogina, Jean Kagyut, William Kuptana, Robert Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Akłarvik (Aklavik) Edmonton Alberta Kugluktuk Nunavut Tuttutuk Ikaariaq Ikaahuk (Sachs Harbour) Banks Island Cape Kellet Sea Otter Storkeson Bay Manniliqpik (Egg River) Big River Manniliqpik (Egg River) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Fish Lake Nelson Head Kellet Point Blue Fox Harbour Aulavik Park Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 19, 1996/March 20, 1996 Description An account of the resource Shirley interviews Jean and William who also shares memories and stories from his younger days. Shirley then interviews Robert Kuptana about his genealogy, about his lifestyle from his younger days, and about Aulavik Park. Robert also shares some old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Illness Easter Gathering Trapping Hunting Travels Animals Fishing Egg Gathering Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 42