A Glias Edith Haougak]]> Oral history]]> Inuit Elders]]> Subsistence hunting]]> Whaling]]> Tiktaalik, Susie
]]> Qauqluak, John
]]> Hancock, Lyn
]]> Kudluk, Martha
]]> All Saints Mission
]]> ]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Arey, Renie (producer)
]]> Cockney, Topsy (producer)
]]> Stefansson, Willie (subtitles)
]]> Day, John (subtitles)
]]> Cockney, Topsy (camera)
]]> Rogers, Lawrence (camera)
]]> Harry, Leonard (host)
]]> Ruben, Stan (executive producer)
]]> Adamson, Mary Jane (executive director)
]]> Secretary of State Under the Canada Agreement for the French and Aboriginal Languages in the N.W.T. (funding)
]]> Aklak Air Ltd (travel)
]]> ]]> ICS TV Archive]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Victoria Island]]> Banks Island]]> Walker Bay]]> Johnson Point]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]>